Lirik Romaji Winding Road〜未来へ〜 － FANTASTICS from EXILE TRIBE
Masih pukul 4 dini hari saat aku menulis ini. Aku tidak bisa begadang karena suatu alasan jadi kuputuskan untuk menonton MV Winding Road〜未来へ〜 pagi hari setelah bangun tidur. Namun begitulah hebatnya FANTASTICS, aku terbangun tengah malam tanpa rencana dan setelah menonton MV terbaru mereka, aku malah jadi tidak bisa tidur. I CAN'T STOP CRYING.
Ini benar-benar di luar ekspektasiku. Opening yang sangat sederhana. Yusei pertama muncul lalu duduk di salah satu kursi dan mulai memakai airpods. Setelah itu, disusul visual satu persatu anggota yang lain. Ya, mereka mengenakan whiteoutfit. Saat alunan nada berdenting, FANTASTICS siap membawamu ke dalam dunianya.
Kemudian muncullah diri mereka yang mengenakan blackoutfit. Aku sangat menyukai konsep MV nya. Semoga pesannya tersampaikan padamu ya? Kita tidak bisa kembali ke masa lalu, kita hanya bisa mengenangnya atau sekedar mengingat bagaimana hingga kita bisa berada di titik ini. Tetap semangat berjalan meraih impianmu di masa depan.
Bagian favoritku adalah ketika mereka tersenyum lalu menyanyi dan menari bersama dengan diri mereka sendiri. Hitam, mungkin berarti masa lalu. Dan putih adalah masa sekarang. Rasanya seperti menyampaikan pesan bahwa mereka tidak akan pernah berhenti di titik ini. Seperti kata pepatah, usaha tidak akan pernah menghianati hasil. 頑張れ！
Aku penasaran, apakah Keito yang membuat choreography ini? Jika iya, anak itu benar-benar sukses membuatku terpukau. Pantas saja dia sangat bersemangat spoiler MV ini. Sampai-sampai perilisan MV harus ditunda 1 hari dari tanggal 29 jadi tanggal 30 Agustus. Demo otsukaresama, minna-san.
Ada 8 kursi di belakang mewakili delapan anggota. Bagaimana dengan Shota?
Yusei melepas airpods, dentingan nada mulai menghilang. Saat ia menyanyikan lirik terakhir 'Soredemo La La mirai wo egai teru', muncullah sebuah kursi kosong di hadapan mereka. Ah, aku kembali menangis.
FANTASTICS always do this for Shota. Mereka akan selalu seperti itu. Shota telah menitipkan seluruh impiannya dan FANTASTICS selalu berhasil mewujudkannya. Mereka akan terus melukis masa depan bersama Shota.
Suara Yusei dan Sota yang sangat bagus. Saat pertama mendengarkan lagunya (sebelum menonton MV), aku agak kesulitan membedakan suara Sota. Aku merasa suaranya mulai mirip dengan Yusei tapi itu hanya perasaanku.
Begitu juga tarian para performer yang indah. Entah sudah berapa puluh kali aku menonton MV nya tapi aku masih saja merasa terpukau. Lagu dan MV ini akan jadi salah satu kesukaanku. Meskipun semua di FANTASTICS adalah favoritku.
Sungguh, aku sangat mencintai kalian. I LOVE THEM SO MUCH. Aku tidak akan pernah bosan mengatakannya.
Kini, kamupun dapat menyanyikan lagu ini dengan sepenuh hati. Enjoy the lyrics!
Lirik Romaji Winding Road〜未来へ〜
Kawari yuku toki to Kawari yuku machi no naka ni
Kazoe kirenai hodo no Kioku no shirushi ga aru
Doko made kita ndarou
Mezashi teru basho wa doko ni aru ndarou
Wakaranakute mo Winding Road
Sou sa oh oh
Hateshinaku hirogaru hoshizora Dare no tame ni aru no
Me no mae no harukanaru-michi wa Doko made tsudzuite ku no
Rojiura de samayoi tsukarete nemutte mo
Soredemo La La mirai wo egai teru
Te ni shita mono sae Wakaranaku naru kurai
Naku shita mono ni kogare Tachidomaru koto mo aru
Ai shita hito sae
Aishi kirenakute surechigatta
Demo modorenai Winding Road
Sou sa Kyou mo
Katachi no nai nanika wo seotte Namida ni toikaketa
Mitasa renai kokoro wo utsuzo ni Nagameta yoru mo aru
Taisetsunamono sae mamorezu ni nakushita
Soredemo La La boku wa aruiteru
Okiwasureta mono Itsuka torimodoserukara
Kioku wo poketto ni shimai konde Aruki tsudzukeru
Motto oukina Nanika wo sagashi tsudzukeru Winding Road
so stoked for future
Hateshinaku hirogaru hoshizora Dare no tame ni aru no
Me no mae no harukanaru-michi wa Doko made tsudzuite ku no
Rojiura de samayoi tsukarete nemutte mo
Soredemo La La mirai wo egai teru
Katachi no nai nanika wo sewotte Namida ni toikaketa
Mitasa renai kokoro wo utsuzo ni Nagameta yoru mo aru
Taisetsunamono sae mamorezu ni nakushita
Soredemo La La boku wa aruiteru
Soredemo La La mirai wo egai teru
Source: MV Winding Road〜未来へ〜 － FANTASTICS from EXILE TRIBE
Aku juga coba menerjemahkan liriknya dalam bahasa Inggris, jadi jika kamu menemukan kesalahan, tolong beritahu aku.
English Translation Winding Road〜未来へ〜
There are many marks of countless memory
In the changing time and in the changing city
No matter where you are
Where you are aiming for
Even if you don't know it Winding Road
Yeah oh oh
An endless starry sky for whom
There is a distant road in front of me
Even if I sleep wandering tiredly in the back alley
La La I'm still drawing the future
Sometimes I feel frustrated with what I lose
So I don't even know what I have
Even people who loved
Pass each other without love
Even I can't go back Winding Road
So today too
I was asked to tears carrying something without a shape
There are nights when I see my unfulfilled heart
Even I lost an important thing I couldn't protect it
La La I'm still walking
What I left behind I'll be able to get it back someday
I'll keep my memories in my pocket and keep walking
I'll keep looking for something bigger Winding Road
An endless starry sky for whom
There is a distant road in front of me
Even if I sleep wandering tiredly in the back alley
La La I'm still drawing the future
I was asked to tears carrying something without a shape
There are nights when I see my unfulfilled heart
Even I lost an important thing I couldn't protect it
La La I'm still walking
La La I'm still drawing the future
Terima kasih FANTASTICS. Karena kalian membuat bulan Agustus 2020 menjadi bulan yang penuh kebahagiaan. Lain kali, kalian harus mampir ke Indonesia ya? Semoga kita bisa ketemu. Love you 💛🌻
Terakhir, lihat betapa mempesonanya Leiya dengan outfit ini:
Komentar
Posting Komentar